Опубликованы первые тексты волонтёрского объединения «Ветер Дхармы»
Отдел транскрибации, созданный внутри объединения, работал почти год. Вот и первые результаты! Рады представить пять текстов, которые получились при расшифровке учений драгоценных Чадо Тулку Ринпоче и Кунделинга Ринпоче:
— «Комментарий к тексту Дхармаракшиты «Боевая чакра»» — «Комментарий на текст «Гаден Лхагяма» («Сто божеств Тушиты»)» — «Как жить счастливо и гармоничнов сложное время» — «Введение в буддизм» — «Методы развития бодхичитты»
На очереди ещё около 200 текстов, сейчас над ними работают редакторы и корректоры.
Тексты доступны в разделе бесплатных книг интернет-магазина издательства «Нартанг»: https://narthang.ru/collection/teksty-veter-dharmy Для получения файлов нужно оформить заказ и выбрать доставку для электронных книг. После оформления будет ошибка из-за нулевой стоимости, но темне менее ссылка придёт на указанныйадрес почты.
Благодарим переводчиков за время, уделённое нам для прояснения непростых для понимания фрагментов. И низкий поклон спонсору за щедрость, без финансовой поддержки работа шла бы значительно медленнее. Поддержать волонтёров вы можетена сайте объединения: https://dharma-volunteers.ru/#rec188979754
Все возможные ошибки и неточностив текстах проистекают из невнимательности транскрибаторов и неведения редакторов. Мы искренне просим простить за невольно допущенные недочёты. Пусть все заслуги, порождённые при транскрибации учений и работе над текстами, послужат благу всех живых существ и их скорейшему Пробуждению.