СПб.: Шанг-Шунг, 2023 60×90 1/16,700 экз.,340 стр., твердый переплет Перевод с английского: Елена Разумова
«Сокровища можжевеловой гряды» — третий том собрания драгоценных наставлений, дарованных Падмасамбхавой в IX веке,во время его пребывания в Тибете. Большинство глав, представленных здесь и в двух других томах этой серии («Учения дакини» и «Совет рождённого из лотоса»), представляют собой ответы Падмасамбхавы на вопросы его главных учеников — прежде всего, Еше Цогьял. В основу книги легли терма, обнаруженные в XII в. тертоном Ньянг Ралом Ньима Осером (1124–1192): Джомо Шулен («Вопросы и ответы госпожи Цогьял») и Мартри, — а также циклы Лама Гонгду Сангье Лингпы, Гонгпа Цатрал Ригдзина Годема, Чигчо Кундрол Ченпо Ринчен Лингпы и сокровища Джамьянга Кьенце Вангпо и Чокгьюр Лингпы.
«В Кхаме есть поговорка: „Скажи всё без утайки, словно выворачиваешь мешок наизнанку“. Подобным же образом и в „Сокровищах Можжевеловой гряды“ Падмасамбхава „вывернул свой мешок наизнанку“ — раскрыл абсолютно всё. Здесь содержится сущностный смысл сотен учений; он полностью обнажил его». — Тулку Ургьен Ринпоче
