Опубликовал: Валерий Павлов 01 Март 2011. Опубликовано в Новости
Группа энтузиастов осуществила дублирование полнометражного анимационного фильма «Будда – рождение легенды» («The legend of Buddha») на бурятский язык. 6 мартав городской библиотеке Улан-Удэим. И. К. Калашникова(ул. Ленина, 17) пройдет его презентация.
Создатели проекта – Галина Субанова и Доржи Дашибалов. Был переведени озвучен индийский фильм, созданный по поэме британского поэта Арнольда Эдвина «Свет Азии». В озвучивании мультфильма, кроме авторов проекта, приняли участие Жаргал Жалсанов, Жаргал Дагбаев и Саша Субанова.
Галина Субанова считает, что необходимо способствовать созданию языковой среды для детей, использованию бурятского языка в массовых коммуникациях. 500 дисковс мультфильмомна бурятском языке были переданы в дар сельским школам республики.
Краткий сюжет мультфильма: в королевстве Капилавасту в Гималаях рождается наследник престола Сиддхартха. Король узнает от прорицателя, что свою жизнь принц решит провести в аскетизмеи духовном самосовершенствовании. Король делает все, чтобы предотвратить воплощение пророчества в реальности. Принц растет в роскоши, любви и радости.Он не знает горя и обид,и искренне верит в то, что весь мир наполнен добротой. В поединке Сиддхартха завоевывает руку и сердце прекрасной принцессы. Во время своего пребывания в городе принц с ужасом узнает, что в мире есть старость, нищета, болезни, смерть. Он шокирован этим открытием и решает полностью изменить свою жизнь. И тогдаон сбегаетиз дворца…
