Опубликовал: Валерий Павлов 05 Январь 2005. Опубликовано в Новости
Торстен Хармсен
Наводнение в Южной Азии не обошло памятники мирового культурного наследия, но некоторыеиз нихне пострадали. Местные жители говорят, что это чудо
Число погибших и пострадавших беспрецедентно. Оно ежедневно растет. Существует угроза эпидемий, некоторые города – вроде индонезийского Банда Ачех – стерты с лица земли. В этой ситуации мало кто думает о других потерях. Поэтому сообщение, которое появилось под Новый год в средствах массовой информации, было коротким: ЮНЕСКО сообщило из Парижа, что опустошительное наводнение в Южной Азии повредило памятники мирового культурного наследия, в частности древний город-крепостьв Галле(Шри-Ланка), храм Солнца в Конараке,а также памятники Махабалипурама в Индии. Более точных данных на тот момент не существовало.
«На данный момент нам известно, что нанесен значительный ущерб», – сказал в понедельник Роланд Бернекер, генеральный секретарь ЮНЕСКО Германии. Первоочередная задача – это гуманитарная помощь, говорит он.
Тем не менее, сейчас специалисты ЮНЕСКО оценивают в Южной Азии потери, понесенные памятниками культуры. По-видимому, пострадали и заповедные места вроде тропических лесов на побережье Суматры и национального парка Уджунг Кулон в Индонезии. Понадобится несколько недель, чтобы оценить ущерб; затем необходимо быстро выработать программу спасения памятников.
Что же касается храмов и статуи Будды в Шри-Ланке, по сообщению нашего корреспондента, они почти не пострадалиот цунами, тогда как близлежащие гостиницы и дома разрушены. «Это чудо!» – говорят люди на улице.
Похоже, что ущерб, нанесенный городу-крепости Галле, построенному в XVI веке португальцами, который является памятником мирового культурного наследия, тоже незначителен. Крепость, по данным нашего корреспондента, выдержала напор гигантской волны, хотя та бросила на стены крепости большие рыбачьи лодки. К счастью, вода, которая поднялась на полтора метра, быстро схлынула через открытые ворота. В других местах потери значительно выше. У однойиз пагод Мьянмы рухнул шпиль. Зато в пагоде под названием Мау Тин Цун сохранился ковчег с волосами Будды.
Храм Солнца в Конараке, один из выдающихся индуистских памятников архитектуры XIII века, который имеет мировое культурное значение, по данным ЮНЕСКО, пострадал от цунами. Летописец XVI века писал: «Неподалеку от Джаганнатхи расположен храм, посвященный Солнцу. Даже критически настроенный гость бывает поражен видом этого храма».
Он находится почти в 70 кмк юго-востокуот столицы штата Орисса и олицетворяет собой великолепную колесницу бога Солнца Сурьи, в которую впряжено семь коней. На каменных барельефах храма изображены эротические сцены. Священный храм Конарака был воздвигнут непосредственно у моря, чтобы напоминать о победе над пришедшими с запада мусульманскими завоевателями. Построенный на песчаном грунте, храм начал разрушаться еще в XIV веке. За столетия его существования обрушилась 80-метровая башня. Долгое время он служил ориентиром для мореплавателей, которые называли его «Черной пагодой».
От цунами пострадал и единственныйв своем роде храмовый город VII века Махабалипурам, расположенный на побережье Бенгальского залива. Здесь находится крупнейший в мире барельеф, на котором изображены люди, звери и богив священныхводах Ганга. стр No Наводнение в Южной Азии не обошло памятники мирового культурного наследия, но некоторыеиз нихне пострадали. Местные жители говорят, что это чудо
Число погибших и пострадавших беспрецедентно. Оно ежедневно растет. Существует угроза эпидемий, некоторые города – вроде индонезийского Банда Ачех – стерты с лица земли. В этой ситуации мало кто думает о других потерях. Поэтому сообщение, которое появилось под Новый год в средствах массовой информации, было коротким: ЮНЕСКО сообщило из Парижа, что опустошительное наводнение в Южной Азии повредило памятники мирового культурного наследия, в частности древний город-крепостьв Галле(Шри-Ланка), храм Солнца в Конараке,а также памятники Махабалипурама в Индии. Более точных данных на тот момент не существовало.
«На данный момент нам известно, что нанесен значительный ущерб», – сказал в понедельник Роланд Бернекер, генеральный секретарь ЮНЕСКО Германии. Первоочередная задача – это гуманитарная помощь, говорит он.
Тем не менее, сейчас специалисты ЮНЕСКО оценивают в Южной Азии потери, понесенные памятниками культуры. По-видимому, пострадали и заповедные места вроде тропических лесов на побережье Суматры и национального парка Уджунг Кулон в Индонезии. Понадобится несколько недель, чтобы оценить ущерб; затем необходимо быстро выработать программу спасения памятников.
Что же касается храмов и статуи Будды в Шри-Ланке, по сообщению нашего корреспондента, они почти не пострадалиот цунами, тогда как близлежащие гостиницы и дома разрушены. «Это чудо!» – говорят люди на улице.
Похоже, что ущерб, нанесенный городу-крепости Галле, построенному в XVI веке португальцами, который является памятником мирового культурного наследия, тоже незначителен. Крепость, по данным нашего корреспондента, выдержала напор гигантской волны, хотя та бросила на стены крепости большие рыбачьи лодки. К счастью, вода, которая поднялась на полтора метра, быстро схлынула через открытые ворота. В других местах потери значительно выше. У однойиз пагод Мьянмы рухнул шпиль. Зато в пагоде под названием Мау Тин Цун сохранился ковчег с волосами Будды.
Храм Солнца в Конараке, один из выдающихся индуистских памятников архитектуры XIII века, который имеет мировое культурное значение, по данным ЮНЕСКО, пострадал от цунами. Летописец XVI века писал: «Неподалеку от Джаганнатхи расположен храм, посвященный Солнцу. Даже критически настроенный гость бывает поражен видом этого храма».
Он находится почти в 70 кмк юго-востокуот столицы штата Орисса и олицетворяет собой великолепную колесницу бога Солнца Сурьи, в которую впряжено семь коней. На каменных барельефах храма изображены эротические сцены. Священный храм Конарака был воздвигнут непосредственно у моря, чтобы напоминать о победе над пришедшими с запада мусульманскими завоевателями. Построенный на песчаном грунте, храм начал разрушаться еще в XIV веке. За столетия его существования обрушилась 80-метровая башня. Долгое время он служил ориентиром для мореплавателей, которые называли его «Черной пагодой».
От цунами пострадал и единственныйв своем роде храмовый город VII века Махабалипурам, расположенный на побережье Бенгальского залива. Здесь находится крупнейший в мире барельеф, на котором изображены люди, звери и богив священныхводах Ганга. Наводнение в Южной Азии не обошло памятники мирового культурного наследия, но некоторыеиз нихне пострадали. Местные жители говорят, что это чудо
Число погибших и пострадавших беспрецедентно. Оно ежедневно растет. Существует угроза эпидемий, некоторые города – вроде индонезийского Банда Ачех – стерты с лица земли. В этой ситуации мало кто думает о других потерях. Поэтому сообщение, которое появилось под Новый год в средствах массовой информации, было коротким: ЮНЕСКО сообщило из Парижа, что опустошительное наводнение в Южной Азии повредило памятники мирового культурного наследия, в частности древний город-крепостьв Галле(Шри-Ланка), храм Солнца в Конараке,а также памятники Махабалипурама в Индии. Более точных данных на тот момент не существовало.
«На данный момент нам известно, что нанесен значительный ущерб», – сказал в понедельник Роланд Бернекер, генеральный секретарь ЮНЕСКО Германии. Первоочередная задача – это гуманитарная помощь, говорит он.
Тем не менее, сейчас специалисты ЮНЕСКО оценивают в Южной Азии потери, понесенные памятниками культуры. По-видимому, пострадали и заповедные места вроде тропических лесов на побережье Суматры и национального парка Уджунг Кулон в Индонезии. Понадобится несколько недель, чтобы оценить ущерб; затем необходимо быстро выработать программу спасения памятников.
Что же касается храмов и статуи Будды в Шри-Ланке, по сообщению нашего корреспондента, они почти не пострадалиот цунами, тогда как близлежащие гостиницы и дома разрушены. «Это чудо!» – говорят люди на улице.
Похоже, что ущерб, нанесенный городу-крепости Галле, построенному в XVI веке португальцами, который является памятником мирового культурного наследия, тоже незначителен. Крепость, по данным нашего корреспондента, выдержала напор гигантской волны, хотя та бросила на стены крепости большие рыбачьи лодки. К счастью, вода, которая поднялась на полтора метра, быстро схлынула через открытые ворота. В других местах потери значительно выше. У однойиз пагод Мьянмы рухнул шпиль. Зато в пагоде под названием Мау Тин Цун сохранился ковчег с волосами Будды.
Храм Солнца в Конараке, один из выдающихся индуистских памятников архитектуры XIII века, который имеет мировое культурное значение, по данным ЮНЕСКО, пострадал от цунами. Летописец XVI века писал: «Неподалеку от Джаганнатхи расположен храм, посвященный Солнцу. Даже критически настроенный гость бывает поражен видом этого храма».
Он находится почти в 70 кмк юго-востокуот столицы штата Орисса и олицетворяет собой великолепную колесницу бога Солнца Сурьи, в которую впряжено семь коней. На каменных барельефах храма изображены эротические сцены. Священный храм Конарака был воздвигнут непосредственно у моря, чтобы напоминать о победе над пришедшими с запада мусульманскими завоевателями. Построенный на песчаном грунте, храм начал разрушаться еще в XIV веке. За столетия его существования обрушилась 80-метровая башня. Долгое время он служил ориентиром для мореплавателей, которые называли его «Черной пагодой».
От цунами пострадал и единственныйв своем роде храмовый город VII века Махабалипурам, расположенный на побережье Бенгальского залива. Здесь находится крупнейший в мире барельеф, на котором изображены люди, звери и богив священныхводах Ганга. Наводнение в Южной Азии не обошло памятники мирового культурного наследия, но некоторыеиз нихне пострадали. Местные жители говорят, что это чудо
Число погибших и пострадавших беспрецедентно. Оно ежедневно растет. Существует угроза эпидемий, некоторые города – вроде индонезийского Банда Ачех – стерты с лица земли. В этой ситуации мало кто думает о других потерях. Поэтому сообщение, которое появилось под Новый год в средствах массовой информации, было коротким: ЮНЕСКО сообщило из Парижа, что опустошительное наводнение в Южной Азии повредило памятники мирового культурного наследия, в частности древний город-крепостьв Галле(Шри-Ланка), храм Солнца в Конараке,а также памятники Махабалипурама в Индии. Более точных данных на тот момент не существовало.
«На данный момент нам известно, что нанесен значительный ущерб», – сказал в понедельник Роланд Бернекер, генеральный секретарь ЮНЕСКО Германии. Первоочередная задача – это гуманитарная помощь, говорит он.
Тем не менее, сейчас специалисты ЮНЕСКО оценивают в Южной Азии потери, понесенные памятниками культуры. По-видимому, пострадали и заповедные места вроде тропических лесов на побережье Суматры и национального парка Уджунг Кулон в Индонезии. Понадобится несколько недель, чтобы оценить ущерб; затем необходимо быстро выработать программу спасения памятников.
Что же касается храмов и статуи Будды в Шри-Ланке, по сообщению нашего корреспондента, они почти не пострадалиот цунами, тогда как близлежащие гостиницы и дома разрушены. «Это чудо!» – говорят люди на улице.
Похоже, что ущерб, нанесенный городу-крепости Галле, построенному в XVI веке португальцами, который является памятником мирового культурного наследия, тоже незначителен. Крепость, по данным нашего корреспондента, выдержала напор гигантской волны, хотя та бросила на стены крепости большие рыбачьи лодки. К счастью, вода, которая поднялась на полтора метра, быстро схлынула через открытые ворота. В других местах потери значительно выше. У однойиз пагод Мьянмы рухнул шпиль. Зато в пагоде под названием Мау Тин Цун сохранился ковчег с волосами Будды.
Храм Солнца в Конараке, один из выдающихся индуистских памятников архитектуры XIII века, который имеет мировое культурное значение, по данным ЮНЕСКО, пострадал от цунами. Летописец XVI века писал: «Неподалеку от Джаганнатхи расположен храм, посвященный Солнцу. Даже критически настроенный гость бывает поражен видом этого храма».
Он находится почти в 70 кмк юго-востокуот столицы штата Орисса и олицетворяет собой великолепную колесницу бога Солнца Сурьи, в которую впряжено семь коней. На каменных барельефах храма изображены эротические сцены. Священный храм Конарака был воздвигнут непосредственно у моря, чтобы напоминать о победе над пришедшими с запада мусульманскими завоевателями. Построенный на песчаном грунте, храм начал разрушаться еще в XIV веке. За столетия его существования обрушилась 80-метровая башня. Долгое время он служил ориентиром для мореплавателей, которые называли его «Черной пагодой».
От цунами пострадал и единственныйв своем роде храмовый город VII века Махабалипурам, расположенный на побережье Бенгальского залива. Здесь находится крупнейший в мире барельеф, на котором изображены люди, звери и богив священныхводах Ганга.