Прежде всего рекомендуются книги, объясняющие как правильно почитать тантрийского учителя.
важно правильно это понимать.
Прежде всего рекомендуются книги, объясняющие как правильно почитать тантрийского учителя. Его Святейшество Далай-лама станет для нас таковым после посвящения и крайне важно правильно это понимать. Данной теме посвящены книги 1) и 5). Книга 3) необходима всем, кто будет слушать лекции Его Святейшества перед посвящением, а книга 2) — подробный путеводитель по Калачакре вообще и посвящению Калачакры в частности (как для буддистов, так и для небуддистов). Книга 4) с одной стороны много рассказывает о Калачакре вообще, а с другой — содержит тексты для медитации после получения посвящения.
1) Александр Берзин. Опора на духовного учителя: построение здоровых взаимоотношений. Пер. с англ. яз. М. Кожевниковой под ред. А. Терентьева.
400 стр., тв. переплёт. СПб., «Нартанг», 2002. Цена 160 р (для едущих на посвящение Калачакры — 130 р.)
Правильное отношение к учителю — краеугольный камень практики тантры. Однако само понятие «учитель» за последнее столетие было искажено и мистифицировано и нуждается в очищении. Помимо просветления основ правильных духовных отношений между учеником и учителем, автор рассматривает и самые сложные аспекты этих отношений, в частности принцип отношения к учителю как к Будде, причём делает это подробно и на всех уровнях, начиная с обыденного, и кончая наиболее тонкими. Это чрезвычайно важная тема для тех, кто собирается практиковать Калачакру.
2) Александр Берзин. Принятие посвящения Калачакры.
Пер. с англ. яз. М. Кожевниковой под ред. А. Терентьева. 325 стр., мягкий шитый переплёт. СПб., «Нартанг», 2002. Цена 130 р. (100р — для едущих в Австрию).
Эта книга — подробная инструкция всем, кто собирается присутствовать на посвящении Калачакры: как получающим посвящение так и тем, кто едет просто из искреннего интереса. В ней рассказывается, что такое Калачакра, почему посвящения Калачакры дают толпам людей и даже не обязательно буддистам, какие обязательства должны будут принять на себя получающие посвящение. Даётся подробное последовательное описание всех действий, в которых мы будем участвовать, что позволит более сознательно относиться к происходящему — понимать, что происходит, и что будет дальше.
По договору с обладателем авторских прав изд-ом «Snow Lion» вся прибыль, полученная при продаже этих двух книг будет поднесена Его Святейшеству Далай-ламе.
3) Дхарма в Австрии.
Это сборник из трёх текстов, по которым Далай-лама будет давать учение перед посвящением Калачакры в октябре с.г.: Атиша «Светоч на пути просветления», Камалашила «Средняя ступень созерцания» и Тогме Сангпо «37 практик бодхисаттвы». Все переведены с тибетского, первые два — А. Кугявичусом, третий — А. Нариньяни (который будет осуществлять и устный перевод во время посвящения).
Эту книгу надо иметь в руках, когда Вы будете слушать комментарии Его Святейшества Далай-ламы.
104 стр.,, мягкий переплёт. СПб., «Нартанг», 2002. (продаётся только 100 экз. Цена 90 руб. Остальные — для едущих в Австрию, по 30 руб.)
4) Гленн Муллин. Практика Калачакры. Пер. с англ. В. Быстрова. Вступительные статьи: В. С. Дылыкова-Перфионович «Калачакра, пространство и время в тибетском буддизме» и Ю. Рерих «К изучению Калачакры» 368 стр., твёрдый переплёт. М., «Беловодье», 2002. Цена 120 руб. (для едущих на посвящение Калачакры — 100 р.)
Помимо интересных вступительных статей книга содержит много полезных материалов, как изложенных самим Гленном, так и переводов тибетских текстов, в том числе гуру-йоги Калачакры и садханы Калачакры. (К сожалению, русский перевод этой книги не всегда точен, поэтому в случае сомнений читателям следует проверять своё понимание текста, задавая вопросы учителям).
5) Лобзанг Чойки Гьялцен. Ритуал почитания Учителя («Лама Чопа»). Шестиразовая йога. Введение (включающее биографию автора), стихотворный пер. с тиб. и аннотации А. Терентьева. Параллельный тибетский текст. Илл.: «Поле собрания» с указанием всех входящих в него божеств и персон. Тв. переплёт. СПб., «Нартанг», 2002. Цена 200 р. (для едущих на посвящение Калачакры — 150 р.)
Каждый, кто получит посвящение Калачакры, должен будет практиковать йогу учителя и «шестиразовую йогу». Это неотъемлемая часть ежедневной духовной практики тантр высшей йоги. Шестиразовая йога Калачакры имеет небольшие отличия от предлагаемого текста, а данный Ритуал же почитания учителя в школе Гелуг используется всеми. Перевод выполнен в стихах, облегчающих рецитацию и запоминание текста, и снабжён необходимыми аннотациями и примечаниями, основанными на устных и письменных комментариях (в том числе с изложением ритуала пова для умерших). В первый текст включён перевод Цога — Соборного подношения (с Песнью цариц весны) — также с необходимыми пояснениями.
В связи с эзотеричностью текста (и особенно комментария) эта книга распространяется исключительно по подписке. Каждый экземпляр имеет свой номер.
6) Нами подготавливается перевод с тибетского языка рекомендованного Оргкомитетом большого текста по гуру-йоге Калачакры. В случае, если мы не успеем его напечатать до поездки — текст будет разослан получившим посвящение после возвращения домой.
--------------------------------------------------------------------------------
Просим всех, кто едет в Австрию, сообщить нам, какие из вышеперечисленных книг Вам нужны — мы сразу вышлем их наложенным платежом. Пересылка одной книги наложенным платежом стоит 35 руб., двух книг — 60 руб, трёх книг — 80 руб, четырёх — 95 руб. Стоимость всего комплекта из 5 книг вместе с пересылкой — 600 руб
В случае предоплаты не нужно платить почте за «наложенный платеж» и пересылка каждой книги становится на 10 рублей дешевле. Комплект тогда будет стоить 550 руб.
Заказы можно присылать по электронной почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или, в форме оплаченных почтовых переводов, на адрес 191123, а/я 135, А. А. Терентьеву
Напоминаем, что указанные цены действительны только для едущих в Австрию.
Для остальных — 800 руб. по предоплате. (Книгу 5) можно заказывать только имеющим посвящения тантр высшей йоги.)
Координатор группы российских паломников в Австрию,
гл. редактор изд-ва «Нартанг»
А. Терентьев
