Опубликовал: Сохраним Тибет! 27 Июль 2006. Опубликовано в Новости
О такой библиотеке уже давно мечтают не только жители Калмыкии, но и буддисты России в целом, сталкивающиеся со значительными трудностями в попытке отыскать те или иные священные тексты или комментарии. Буддийская литература в настоящее время издается весьма незначительными тиражами, которые очень быстро расходятся между членами той или иной буддийской общины, не попадаяв широкую продажу. Библиотека «Золотой обители Будды Шакьямуни» призвана стать хранилищем всех редких изданий, которые увидели свет благодаря беззаветному труду немногочисленных переводчиков.
Вчера в главном буддийском храме Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни» открылась первая в России буддийская библиотека.
Как сообщает информационный портал , в библиотеке хранится полное собрание учений Будды Шакьямуни (Кагьюр), а также классические комментарии к учениям Будды (Тенгьюр), составленные древнеиндийскими философами, чьи статуи окружают уникальный буддийский храм. Кагьюр и Тенгьюр были подарены библиотеке «Золотой обители» духовным лидером буддистов Его Святейшеством Далай-ламой.
Помимо классических сочинений в библиотеке собраны труды современных буддийских философов Его Святейшества Далай-ламы XIV, Богдо-гегяна IX, Патрула Ринпоче и многие другие. Библиотека оснащена компьютерным оборудованием, объединенным в локальную сеть с открытым доступом в Интернет, что существенно облегчит читателю поиск необходимой литературы.
О такой библиотеке уже давно мечтают не только жители Калмыкии, но и буддисты России в целом, сталкивающиеся со значительными трудностями в попытке отыскать те или иные священные тексты или комментарии. Буддийская литература в настоящее время издается весьма незначительными тиражами, которые очень быстро расходятся между членами той или иной буддийской общины, не попадаяв широкую продажу. Библиотека «Золотой обители Будды Шакьямуни» призвана стать хранилищем всех редких изданий, которые увидели свет благодаря беззаветному труду немногочисленных переводчиков.
Как и строительство главного буддийского храма Калмыкии, формирование библиотеки, по-видимому, станет всенародным проектом. Уже сегодня присутствующие на церемонии почетные гости преподнесли в дар библиотеки редкие книги и манускрипты.
Мэр г. Элиста Радий Бурулов подарил библиотеке тексты на старокалмыцком языке «тодо бичг», привезенные им из провинции Синьзянь в КНР, где также проживают калмыки, и танкус изображением зимнего дворца Далай-ламы Поталы в Лхасе, столице Тибета. По поручениюХамбо-ламы Монголии Советник Главы Республики Калмыкия Елена Поканинова преподнесла в дар книги по буддийской тематике на монгольскоми английском языках.
Почетными гостями первой буддийской библиотеки стал настоятель Казанского кафедрального собора Отец Анатолий, представляющий Православную церкви Калмыкии. Поздравив всех верующих республики с открытием первой буддийской библиотеки от имени Архиепископа Калмыцкого и Элистинского Владыки Зосимы, настоятель преподнес в дар буддийскому храму издание Старого и Нового Завета на калмыцком языке.
«В этот прекрасный день мы стали свидетелями очень важного события в истории развития буддизма в республике»,— заявил в интервью корреспонденту настоятель храма Батыр-багш.
«Открытие первой буддийской библиотеки, благотворно повлияет на развитиене только религии, духовности, но и образованияв целом.Библиотека — это источник знаний, а знания — это залог счастья в любойстране… — добавил настоятель.
