Опубликовал: Валерий Павлов 05 Декабрь 2013. Опубликовано в Новости сайтов
Студенты института калмыцкой филологии и востоковедения Калмыцкого государственного университета в настоящее время проходят стажировку в Индии.Как сообщилаН. Мацакова, доцент кафедры иностранных языков, межкультурной коммуникации и регионоведения КалмГУ, в стажировке с 28 ноября по 24 декабря текущего года в рамках соглашения об академическом обмене студентами, подписанного в 2010 году между ФГБОУ ВПО «Калмыцкий государственный университет» и Библиотекой тибетских трудов и архивовг. Дхарамсала (Индия), принимают участие девять студентов вторых – пятых курсов ИКФВ КалмГУ.
Эта стажировка, как говорит преподаватель, организована для закрепления и примененияна практике знаний при изучении специальных дисциплин. Вместе со студентамив Индии находится заместитель директора ИКФВ старший преподавателем К. Менкенова.
Первая поездка студентов в Индию состоялась в прошлом учебном году. В течение трех месяцев трое студентов Института калмыцкой филологии и востоковедения находились на языковой стажировке в Библиотеке тибетских трудов и архивовв Дхарамсале.
Заведует библиотекой геше Лхакдор — доктор философии, профессор. Он — прекрасный ученый, с огромным опытом изложения буддийского Учения. На протяжении16 летон был личным переводчиком Его Святейшества Далай-ламыи первый раз приезжал в Калмыкию вместе с Его Святейшеством в 1991 году.
Вот уже на протяжении нескольких лет геше Лхакдор после завершения Учений Его Святейшества для российских буддистов проводит курс лекций по текстам, чтобы помочь паломникам прояснить трудные места и получить ответы на многие вопросы по священным текстам.
Библиотека тибетских рукописей и архивовв Индии несколько лет назад отметила свое 40-летие. Это — крупнейший научный и исследовательский центр по сохранению буддийского наследия Тибета в Дхарамсале. Библиотека располагает богатым фондом тибетских рукописей и представляет собой сокровищницу буддийского учения.
Здесь отдел тибетской литературы более половины литературы имеет электронный вариант. Существует своя, единственная в мире программа SLIM — 21. Отдел сотрудничает с библиотеками многих странам: Государственной библиотекой Монголии в Улан-Баторе, библиотекой центрального хурула Калмыкии ”Золотая обитель Будды Шакьямуни”, исследовательским институтом Сиккима в Гангтоке, национальной королевской библиотекой в Бутане, библиотекой Тойо-Бунков Япониии национальной библиотекой Пекина. Поддерживается связь со многимиучеными мира.
В отделе иностранной литературы большой интерес представляет раздел «Религия». Здесь можно найти книги по буддизму на английском, немецком, также японском и корейском, польском и других языках. Много книг на языке хинди. На русском языке здесь хранится 140 книг.Все они преподнесены библиотеке в дар.
Надо отметить, что с каждым годом увеличивается количество исследователей, ученых, студентов, аспирантов, приезжающих в библиотеку.
Все, собранное и сохраненноев Библиотеке тибетских рукописей и архивов истинные сокровища тибетской истории, тибетского народа открыты для широкого сотрудничества со многими странами.
Пресс-служба центрального хурула «Золотая обитель Будды Шакьямуни»