Словарь буддизма
“ГРЯЗНАЯ ЗЕМЛЯ” (кит. хуэй-ту, яп. эдо)
земной мир, наполненный пороками и страстями (“грязью”) населяющих его живых существ. В амидаизме Г. з. противопоставляется “чистая земля”, в к-рой возрождаются верующие в спасительную силу будды Амида. А. Н. Игнатович