Опубликовал: Валерий Павлов 04 Декабрь 2012. Опубликовано в Новости сайтов
Александр Берзин родился в 1944 г.в Нью Джерси, США, и в 1972 г. получил степень доктора философии на Факультетах Дальневосточных языков и Санскритологиии индологии Гарвардского университета, со специализацией «тибетские исследования». С 1969 по 1998 гг., без малого тридцать лет он провёлв Индийских Гималаях, в Дхарамсале, практикуя дхарму и обучаясьу самых выдающихся мастеров всех четырёх традиций тибетского буддизма. Его коренным гуру был Ценшаб Серкхонг Ринпоче, партнёр-наставник по философским дебатам и одиниз учителей Его Святейшества Далай-ламы XIV. Александр выступал в роли личного секретаря и переводчика своего учителя в течение девяти лет, сопровождая его в нескольких мировых турне. Он неоднократно выступал и в роли личного переводчика Его Святейшества Далай-ламы XIV.
Один из основателей Бюро переводов Тибетской библиотеки трудов и архивовв Дхарамсале, профессор А. Берзин — автор целого ряда книг и статейо тибетском буддизме. С 1983 г., путешествуя по миру он читал лекции и давал учения по практике и теории буддийского учения в дхарма-центрахи университетах более чем семидесяти стран мира, в основномв бывших странах социалистического лагеря, а такжев Латинской Америке, Африке и на Ближнем Востоке. Начиная с 1987 г. прoфессор Берзин неоднократно посещал Россию и республики бывшего СССР, уча буддизму в Москве, Санкт Петербурге, Элисте, Улан-Удэ, Кызыле, читая лекции и проводя семинары в Эстонии, Латвии, Литве, Белоруссии, Казахстане, Киргизии и Узбекистане.Во время своих поездок А. Берзин также часто выступает в качестве координатора различных программ связанных с тибетскими культурой и медициной.
Профессор Берзин — автор следующих книг: Lam-rim — Outlines. London, 1977 Buddha Nature. Jägerndorf, Germany, 1985 Buddhist Terms. Jägerndorf, Germany, 1986 Guidelines for Receiving the Kalacakra Empowerment. Seattle, 1989 (Coauthor with Thubten Chodron) Glimpse of Reality. Singapore, 1989 Buddhism and Its Impact on Asia. Cairo, 1996 (Coauthor with His Holiness the 14th Dalai Lama, Translator, and Editor) The Gelug/Kagyü Tradition of Mahamudra. Ithaca, 1997 Taking the Kalachakra Initiation. Ithaca, 1997 Kalachakra and Other Six-Session Yoga Texts. Ithaca, 1998 Developing Balanced Sensitivity. Ithaca, 1998 Relating to a Spiritual Teacher: Building a Healthy Relationship. Ithaca, 2000.
Книги и статьипроф. А Берзина переведены и изданына арабском, болгарском, венгерском, голландском, испанском, итальянском, китайском, монгольском, немецком, польском, португальском, сербском, словацком, словенском, турецком, французском и шведском языках.
На русском языке читателю доступны следующие труды проф. А. Берзина: «Махамудра, рассеивающая тьму неведения. Вангчук Дордже, Девятый Кармапа с комментарием, преподанным устно, Беру Кьенце Ринпоче», СПб.:1996, М.:2002; «Принятие посвящения Калачакры», СПб.:2002 «Опора на духовного учителя: Построение здоровых взаимоотношений», СПб.:2002 «Четыре дхармы Гампопы с комментариями Лонгчена Рабджампы», СПб.:2003 А. Берзин, «Избранные труды по буддизму и тибетологии, часть I», М.:2005 А. Берзин, «Избранные труды по буддизму и тибетологии, часть II», М.:2006 и некоторые другие.
С 1999 года профессор А. Берзин проживает в Берлине, где продолжает преподавать и работать над интернет-публикацией своих трудов и переводовна сайте
Ссылка: Аудио- и видеозаписи учений д-ра Берзина, данных в центре «Ганден Тендар Линг»
Александр Берзин родился в