Проповедь Его Святейшества Далай-ламы
Бюллетень «Новости Тибета»
Будда Шакьямуни родилсяв Индии принцем из рода Шакьев. В возрасте тридцати шести лет он достиг полного просветления, а на восемьдесят первом году жизни вступил в Махапаринирвану. Все эти три великих события произошли более 2500 лет назад в один и тот же день года, который мы ныне празднуем в сезоне Весак.
Каквы знаете, обретя состояние будды, человек становится свободным от всех препятствий к достижению всеведения, а также от негативных эмоциональных состояний и страстей. Это такое состояние, при котором ум человека достигает полноты своего развития. Будда, на основании своего собственного опыта утверждал, что все живые существа в мире подвержены страданиям, хотя никто из них не желает страдать. Вместе с тем, любое существо имеет потенциальную возможность обрести радость освобождения. Это понимание и составляет основу всех учений Будды. Мы считаем Будду величайшим учителем, поскольку его Учение содержит в себе глубочайшее понимание вместе с описанием искусных методов его обретения.
Несмотряна то, что за период, прошедший со времени земной жизни Будды, наш мир существенно изменился, суть его Учения сегодня толь же актуальна, как и 2500 лет назад. В различных странах возникло множество разнообразных буддийских школ. Все они обучают методам достижения освобождения от неведения и страданий.
Если говорить совсем просто, совет Будды всем людям состоитв том, чтобы стараться не причинять вреда окружающим, и, если это возможно, помогать им. Нам будет легко последовать этому совету, когда мы поймем, что все люди, так же как и мы сами, желают счастья и стремятся избежать страданий. Поиск счастья и освобождения от страданий есть врожденное право всякого человека. Но наше личное счастье в значительной мере зависит от того, как мы относимся к другим людям. Развивая в себе чувство уважения к окружающим и стараясь заботиться об их благе, мы тем самым уменьшаем собственный эгоизм, который и является источником большинства наших проблем, а также воспитываем в себе доброту — неистощимый источник высшей радости.
Достижения нашего времени очень велики. Человечество вложило много сили средств в технологический и материальный прогресс. Этот прогресс очень важен, но сам по себе он не может принести окончательного удовлетворения. Будучи ослеплены своим экономическим и политическим могуществом, люди зачастую забывают о том, какое воздействие на других оказывают их поступки. Результатом такого эгоизма являются многочисленные страдания и разрушение окружающей среды. Мы остро нуждаемся в том, чтобы пересмотреть свои мотивации и поведение в свете глобальной ответственности за все, что происходит в мире.
С буддийской точки зрения, начало всех вещей находитсяв уме. Наши поступки и события окружающего мира зависят от человеческих мотиваций. Ключевыми моментами являются человечность, сострадание и любовь. И если мы разовьем в себе добросердечие, то на любом поприще, будь то наука, сельское хозяйство или политика, мы добьемся самых положительных результатов. При правильной мотивации всякая деятельность идет на благо человечеству; в противном случае любые действия будут только во вред. Вот почему сострадательные мысли так важны для всего мира. И хотя очень трудно произвести в себе те внутренние изменения, которые приводят к возникновению искреннего сострадания, пытаться это сделать совершенно необходимо.
Я поздравляю всех братьеви сестер, принявших участие в нашем празднике Весак. И я молюсь о том, чтобы каждый из нас, воплощая Учение БУДДЫ в своей повседневной жизни, способствовал возрастанию счастья и мира в нашем мире.
ПереводСергея Хос.
Будда Шакьямуни родился
Как
Несмотря
Если говорить совсем просто, совет Будды всем людям состоит
Достижения нашего времени очень велики. Человечество вложило много сил
С буддийской точки зрения, начало всех вещей находится
Я поздравляю всех братьев
Перевод